方言,口音,语言保育

语言和方言

方言、地方语言：特定地理区域中，某中语言的变体。

目前社会语言学区别两者的标准是以「相互沟通 / 相互可理解性」为基础

• 任何可以相互沟通的称为方言
• 不能相互沟通的称为语言

但有时候，「相互可理解性」实际上无法解释「语言」和「方言」的区别：有些本来可界定为方言的，却习惯上被认为是不同的语言

世界语言的一些统计数据

• 全球约 6900 种语言
• 世界上 389 种语言（约 6%）至少有 100 万使用者，占世界人口的 94%
• 剩下的 94% 的语言只被世界上 6% 的人使用以 >= 1 亿为母语的语言：
  • 普通话、西班牙语、英语、阿拉伯语、印地语、孟加拉语、葡萄牙语、俄语、日语

民族语言网

“ISO 639 - 3 标准应用以下基本标准来定义与可能被视为方言的变体有关的语言：如果每个变体的说话者在功能层面上对另一个变体具有固有的理解，则两个相关变体通常被认为是同一语言的变体（也就是说，可以基于对自己变体的了解而无需学习另一个变体）。

“在变体之间的口语可理解性处于边缘地位的情况下，存在共同的文学或共同的民族语言认同（语族认同）以及两者都可以理解的核心变体，这可能是一个强有力的指标，表明它们仍然应该被视为同一语言的变体。”

"在不同品种之间有足够的可理解性以实现交流的情况下，存在着完善的独特的民族语言认同。(語族認同)可以有力地说明它们还是应该被视为不同的语言"。

汉语方言

北方方言/官话方言		以北京话为代表
粤方言							以广州话为代表
客家方言 						以梅州话为代表
闽南方言 						以厦门话为代表
闽北方言/闽东方言			以福州话为代表
赣方言 						以南昌话为代表
湘方言 						以长沙话为代表
吴方言 						以苏州话为代表

粵方言

“粤方言又称粤语，俗称广东话、广府话，当地 人称白话，是汉语七大方言区中，语言现象较为 复杂，保留古音特点和古词语较多、内部分歧较 小的一个方言。通行地域包括广东及广西境内， 以广州话为中心。使用人口约4000万。”

“粤方言通行地区大致有三：

• 一. 广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个，占全省面积三份之一以上，其中包 括广州、佛山、肇庆、台山、香港等。
• 二. 广西壮族自治区通行粤方言的县市有23个， 包括南宁、横县、贵县、桂平等。
• 三. 海外华侨及华裔中以粤方言为母语的也很多，主要分布在东南亚、南北美洲、澳大利亚等。美 洲的华侨和华裔几乎百份之九十以上的祖籍都是粤方言区。

“粤方言区内部按其语言特点及地理分布可以分 为4部份。

• 一. 以广州话为代表，是粤方言中使用人口最多、 通行范围最广的。
• 二. 以台山话为代表。
• 三. 以阳江话为代表。
• 四. 以南宁话为代表。

《中国大百科全书·语言文字》（1988）。上海： 中国大百科全书出版社

相关信息

许多人误以为语言才是标准的，是教育、广播、 政府机关必须使用的唯一语言，而方言则是地方 性、乡土性的沟通工具，不能登大雅之堂。

其实这种看法并不正确，因为任何语言都有至少 一个以上的方言，而其中的一个方言必然会成为 优势方言，并扮演标准的角色

方言之间的分别

• 语音
  • 口音
• 词汇
  • words
  • spelling
• 句法

语音的分别

口音 / 方音 / 腔: 一种语言的发音方式

R - 英语中的下降

• 非重音的英语品种出现在以下国家：澳大利亚、非洲、英格兰和威尔士、除巴巴多斯以外的加勒比海岛屿、新西兰大部分地区
• 罗曼语系的英语出现在：美国、加拿大、印度、爱尔兰、苏格兰、新西兰最南部。

语言的消失与保育

语言的消失/死亡

• 懂得这语言的人越来越少
• 因不同原因不再继续说这些语言
• 当再没有人说这些语言

四种濒危程度

• 不安全型：该语言被大多数孩子使用，但或局限 于某些场合 (例如：家中)
• 肯定濒危型：该语言不再被孩子在家中作为母语 学习
• 严重濒危型：该语言被祖父母辈及以上辈分的人 们使用，父母辈可能懂得该语言，但不会用它与孩子及同辈交谈
• 极度濒危型：该语言只被祖父母辈及以上辈分的 人们使用，而他们也不能流利运用该语言

对于保育语言之重要性的意见

• “如果我们相信这是我们作为一个物种的遗传条件的一部分，这就是使我们作为一个物种独一无二的原因，不做任何事情只是一种道德讽刺”
• “……任何一种语言的消失都构成对人类造成无法挽回的损失……”
• “语言是人类非物质文化的载体，要重视保护”
• “民歌特有的韵味和规律与形式，是其他任何文字都无法表达的。”
• 每种语言都通过其语法为人类认知的本质提供了新的证据
• 在其文学、诗歌、仪式演讲和单词结构中，每种语言都存储着一种文化的集体智慧成果，为人类状况提供了独特的视角
• 一种语言的消失是悲惨的；不仅失去了这些洞察力，而且文化维持和更新自身的主要媒介也消失了
• 语言学家可以发展出一种综合性的语言理论来解释其普遍性和语言特有的属性

保护语言

语言学家试图通过以下方式保护濒临灭绝的语言

• 学习和记录他们的语法
• 为后人录制最后几位演讲者的演讲

一些解决方案案例和行动

• “……任何一种语言的消失都会对人类造成不可挽回的损失，教科文组织的一项紧迫任务是通过促进……以语法、词典和文本的形式对濒临灭绝和濒临死亡的描述做出回应。语言”
• 该地区人口最多的壮族民间艺术家马永泉说，他用壮语录制了很多民歌。
• “我从1995年开始收集广西仡佬族的仡佬族民俗文化遗产，至今已收集了七万字。”
• “我的研究重点是语言濒危和全球文化多样性。我对母语教学背景下的语言政策和行动主义感兴趣……”

一个成功的案例

在以色列发生了一个休眠语言复兴的惊人例子：几个世纪以来，古典希伯来语（Hibrew）只在宗教仪式上使用。但今天，随着一些现代化的发展，它已成为以色列的国家语言。